ecce berlin: wortvervollständigung am handy

wortvervollständigung am handy

da will man einen netten ostergruß schreiben, doch das handy macht aus "frohe ostern" einfach "droge ostern". ich frage mich, wer da die bevorzugten wörter festlegt! solche missverständnisse wären doch eine liste wert - mein anfang:

(was ich schreiben will) -> (was das handy mir unterstellt)
frohe -> droge
soso -> porn
küsse -> kurse

ecce - 16. Apr, 13:14

6 Kommentare - Kommentar verfassen

caliente_in_berlin - 18. Apr, 09:31

Ich nutze das Wörterbuch nicht, weil ich ständig in den Sprachen hin- und herspringe....sorry!

ecce - 18. Apr, 12:04

verstehe. meine smse sind meist monosprachlich (de/en) und im grunde bin ich lang schon begeistert von diesen vervollständigungsfunktionen, man muss eben bestimmte ab-gründe kennen, damit letztlich nichts falsches beim empfänger ankommt...

andiberlin - 18. Apr, 15:32

sms -> pop

Welches pop ist hier gemeint? Das pop(pen), oder der Pop?
Ach, es gibt zahlreiche Möglichkeiten, die mir mein Handy vorgibt. Aber das Handy und ich scheinen nicht dieselbe Wellenlänge zu haben. Dessen Vorschläge passen nun garnicht zu meinen Sätzen. :)

ecce - 18. Apr, 23:14

stimmt, "sms" zu "pop" ist mir auch schon untergekommen! und damit zusammenhängend: "possen" -> "poppen". ob sich hinter der vorschlagspolitik tatsächlich annahmen zur sprachwelt der handybenützer verbergen?

NBerlin - 19. Apr, 01:11

*lol* nicht schlecht Droge=Ostern! ;-) Die meinen die Schokolade? Ich hab den Mist ausgeschaltet, die schlagen nur Blödsinn vor...

ecce - 20. Apr, 15:36

ich bin halt doch schneller, wenn es an ist. und mit der *-taste kann man zwischen vorschlägen wechseln - das hat lang genug gedauert, bis ich das raus hatte...

ecce berlin

wortvervollständigung am handy

User Status

Menü

Aktuelle Beiträge

Meine Kommentare

Links

Suche

Status

Credits